Na ledu je Martin známý jako skvělý kuchař. Zákazníci se hrnou do jeho restaurace a sál je vždy plný. Ale příchod Viktora, dalšího tučňáka, který si otevře restauraci přímo naproti, naruší jeho zvyky. Když bouře hrozí, že odnese podnik jeho soupeře, Martin naslouchá svému velkému srdci a běží mu pomoci.
| Marki | Auzou |
| Odkaz na dodavatele | AU00583 |
| Barva | modrá |
| Dominantní barva | Modrá |
| Minimální věk | 3 let |
| Alimentation | N/A |